桑克蒂斯的工作室，擺滿了車西，而常玉的工作室竟是空空的，工作室內看不到一輻畫，在旁邊的房間內也是空空的，房間的一角則堆滿了他所畫的速寫，全是人像與人體，有的是用鋼筆畫的，多數是用毛筆畫的線描，他的線描有他個人的特點。我個人認為他的線描比藤田嗣治的線描活潑，藤田嗣治當時在巴黎是很有名氣的，而常玉倒是默默無聞。

常玉原來畫中國傳統花鳥畫也畫得很好，好像記得他告訴過我，他父親也是一個畫家，他還藏有他父親的畫。看了常玉過去畫的花鳥畫與他後來所畫的人物線描，不能想像這是出之於同一個畫家的手筆。在線描方面，我和張弦最初都是受他的影響。

我想看看常玉的繪畫作品，在我一再的要求下，他拿出一幅小幅的油畫風景給我看，畫面上利用了線，色彩單純幽雅，有著濃厚的東方趣味，我認為他的畫比藤田嗣治的畫趣味濃厚。這幅小小風景與尤特里奧的風景畫完全不同，他獨創一格，可惜他油畫畫得實在太少了。我要求他多拿幾幅油畫出來看看，他說：「沒有了。」我問他為什麼不畫？他以毫不在意的神情對我說：「我連燒菜的油都買不起，那有錢來買油畫材料？」我問他，「你不是多次展出作品於秋季沙龍嗎？」他仍以毫不在意的神情回答我：「我就是在幾塊布上畫了又塗，塗了又畫。」是不是他毫無辦法使自己生活過得好些？完全不是。我親眼多次看到他被人包圍，要買他畫的線描人物，他把畫送給了人，而拒絕了人們送給他的錢。也不知多少次畫商找上門來要他的畫，他都一一拒絕了。他還告誡我，「千萬不要上畫商的當。」時常有人請他吃飯，吃飯他並不拒絕，他在巴黎十多年，大概就是這樣生活的。他平時待人接物，總是和和氣氣非常友好。

我原來想在敘利恩學習兩年，然後再在巴黎美術學院進修兩年，我把我的想法告訴他，徵求他的意見。他卻一反常態，堅決反對，我當時不能理解，為什麼在這個問題上，他的反應如此強烈。

這裡，再講兩件關於他的趣事：人家請求他畫像，他約法三章：一先付錢。二畫的時候不要看。三畫完後拿了畫就走，不提這樣那樣的意見。同意這三個要求就畫，不能實行這三個條件就告吹。

有一次，一個出版商請他為一本陶淵明詩集法文譯本，搞四幅銅版插圖，他接受了。可是拖了好久沒有搞。後來出版商了解到他沒有錢買材料，於是給他送去銅版，可是他沒有工具，又拖了好久，後來實在需要錢用，他想出一個辦法，他弄到一把舊修腳刀，把插圖搞出來了，那時我已經回國，據說這四幅插圖很精采，德國一個出版商還為這四幅插圖，出了一本單行本。

另外據說打羽毛球是他發明的，羽毛球的製作方法也是他想出來的。確否我沒有調查過。