Ma chère Rita,
J’ai bien reçu le catalogue de SANYU dédicacé, et je suis heureuse de l’avoir. Ce catalogue est bien complet et j’y ai vu des croquis que je ne connaissais pas.
La vie de Sanyu a été pénible. Il était découragé et sans argent pour acheter des toiles, des pinceaux et de la peinture. Si j’avais eu un enfant de lui comme je le désirais, la vie aurait peut-être été autrement.
Je n’ai pas servi de modèle à Sanyu, ça ne me plaisait pas. J’ai souvent été modèle pour le visage. M. Xu Béihong (en 1933?) avait fait mon portrait à l’huile et l’avait vendu à un amateur. Etant à court d’argent, il était bien content. Sanyu a fait un croquis de moi à la Grande Chaumière ou dans un café, le Dôme ou la Rotonde, jeune fille assise en robe bleue en 1930 ou femme en jupe blanche en 1930.
e préfère les tableaux de fleurs, de pots de fleurs, de bois de bambou, je préfère surtout les animaux, chevaux, girafes, tigres et léopards, éléphants, biches, chats et chiens. On sent le mouvement des animaux à travers les poils.
Les modèles féminins sont semblables. Il est à noter que Sanyu aime les modèles féminins. A l’atelier la Chaumière, il y avait des hommes qui posaient. Les modèles féminins sont toujours pareils.
Ma chère Rita, je serais heureuse d’avoir le catalogue de l’œuvre que vous projetez, s’il ne tarde pas, car mes jours sont comptés. Avec mes vifs remerciements, veuillez agréer, ma chère Rita, mes amitiés.
Votre amie Marcelle
