一二
海粟：多謝多謝，你們海外歡暢中不忘向隅的故人。看你們署名的凌亂，想見醉態與歡腸，怎叫我在萬里外不深深的豔羨！巴黎是有意味，不是？人情的美最令相思無已。常玉家尤其是有德有美。馬姑做的麵條又好吃，我恨不得伸長了一張嘴到巴黎去和你們共同享福。老謝想已在塗。到時期一度暢敘，可惜洵美丁憂了，否則他的興致也一定不淺。
海粟，你到了歐洲，到了巴黎，方覺得到了家。不是我想。你一定悔不早行。巴黎的風光更有那處的可比？我也早晚只想再長翅膀，得往外飛騰。上海生活折得死人，怎麼也忍耐不下去！昨有友人自長江上游來信云：在峽流湍急間，遇到一位劍客，簡直是俠傳中人物，當面小試法術；用三昧真火燒燼案上一盒火柴，而留某數不燼，真令人撟舌不解。如此說來，世界是大，做人也未始沒有意外的趣味。我因此又動游蹤。想逆江而上，直探峩眉。但不知能如願否。美展已快圓滿功德，古代書畫所薈精品，真一大觀，洵是空前盛舉。美展三日刊已出六期，我囑每期寄十份，想早見文字甚雜，皆清磬在張羅，我實無暇兼顧。我與悲鴻打架一文，或可引起留法藝術諸君辨論興味。如有文字，盼多多寄來！新月隨時可登。悲鴻經此，恐有些哭笑為難。他其實太過，老氣橫秋，遂謂天下無人也。來函署名承候者有相識者，有不相識者，有夙慕而未見者，顧皆我道中人，司徒喬頗有天才，兄定與相契。你們巴黎團體中能為我虛設一位否？秋風起時，志摩或者又翩然飛到與諸公痛飲暢敍，共醉巴黎。人生樂境寧有逾是者乎？伯鴻常見曾言以得識我二人為生平快事，此公亦爽快可人矣哉。
巴黎諸友均候，玉的馬特候候。
志摩敬拜 十九年四月二十五日
時海粟到巴黎纔二月
一三
海粟：好久不得你的信，想在念中。今日見濟遠，得悉你的移址後一切佳況，想來是夠忙的。濟遠說，你來信問美展三日刊何以不寄給你，這卻奇。我自已關照，開好地名，按期寄十份給你，由使館轉，難道你一期都不到手嗎？也許使館中人以為是普通印品－到即送紙簏。美展幾於完全是清磬主持，我絕少顧問。內容當然是雜湊，我祇寫了一封辨護塞尚的信。我要你看的亦無非此文與悲鴻先生的妙論而已。我是懶，近來懶散得疑心成了病。整天昏昏的，頭也支不起，更不說用心。文章的債欠得像喜馬拉雅山一般高。一無法想。環境當然大有關係。我天天想到海邊或山中去息一半月，準備暑援再認真做事。但急切又走不脫，真是苦惱。兩月前本有到美國哈佛大學擔任特別講座希望，不幸又為丁文江中途劫去，所以一時還得在國內過朦朧生活。想起兄等在海外豪放興致，何嘗不神往。寫至此，謝次彭來，與同去兆豐公園坐咖啡。正值傾盆大雨，雜譚文藝，涼風生座，稍覺快爽。下半年為謀生計不得不教書。上海有光華大夏來請。老謝等堅欲拉我去京，躊躇未有定計。即去寧亦不能完全離滬。寧之好處在於朋友多，並藉以一換周遭，冀新耳目。待決定時，當再報知。
梁宗岱兄常來函，稱與兄甚莫逆，時相過從。此君學行皆超逸，且用功，前途甚大。其所譯梵樂利詩，印書事頗成問題。兄不有信來言及交中華印乎？兩月前我交去中華，伯鴻亦允承印。但左舜生忽作梗，言文詞大晦，無人能懂，且以已見小說月報何不交商務云云。堅不肯受，以致原稿仍存我處，無法出脫，為此頗愧對梁君。今尚想再與伯鴻商量，請為代印若干部，如有損失，歸我個人負擔，不知成否？見梁君時，希婉轉為述此意，遲早總可印成也。前託梁君代買廉價小綢帕，但不知如何？梁君忽寄來紅絲羢一塊，且尺寸過小，不能成衣。小曼仍要綢絲帕Don Marche的，上次即與梁君同去買，可否請兄再為墊付百方，另買些小帕子寄來。小曼當感念不置也。夫人知極佳勝為慰。公子又出風頭，今日在濟遠處見相片，儼然巴黎人矣。兄如有暇，何不寫些文章來？最好能按期寄通訊，隨意談巴黎之所聞見。「美周」正缺好稿，有來極歡迎。新作品照相亦盼多多寄回。國內風光，依然寂寞，非海外生力軍來殊難振作也。專此敬念百幅。
常玉賢伉儷張弦司徒喬兄均此。
志摩 十九年七月八日
一六
海粟我兄：這次第怎一個懶字了得，即道歉亦無從。半亦國內生活無善可說，因而每當提筆，輒不終箋而廢。兄到歐後，天才橫溢，常聞稱道瑞士古羅馬之遊。更拓心胸，益發氣概；偶讀遊記，想見海翁負杖放眼，光燄自生，未嘗不神往心羨。可憐中國，云何談藝。自海翁之西徂，更無一人能獨立而不懼？時難，才亦不易，且為奈何。濟遠聞在巴黎，展覽甚盛。兄等竟樂不思國，金貴如此，書籍舉不容購置，遑論遠行。南中學潮汹湧，想曾於報紙看知梗概。海內已定一尊，我儕異端，茫茫何往？適之夢麟，已回北大。上月北遊平瀋。重溫舊知，歡若平生。比歸未及旬，函電交來，迫我北歸，為治學計，北地良佳。已商得小曼同意，隻身逕去，徐作移家之計。歲回即行；此後惠件請寄北平米糧庫四號適之家轉。歷年積負筆債，重纍如山。此去期以寧靜澹泊，重治硯筆；若再無成，則惟有投荒依蠻王耳。杏佛離婚已成，頗費氣力。俞珊之說，無稽之至。俞珊大病幾殆，即日去青島大學給事圖書館，藉作息養。如見次老足以相告。宗岱詩人，常在念中。寄去詩刊兩冊乞以其一交去宗岱。何不給些詩文來，一新感覺。新月文藝，將不成話，不得不乞靈海外，幸善張羅。常玉今何在？陳雪屏帶回一幅宇宙大腿，正始拜領珍異也。見為道念。洵美已收金屋，現辦圖畫時報，兼治印刷將來規模不小。此公活動有為，可愛得緊。海嫂聞在巴黎粧束入時，丰韻非凡，習雕刻度已有成。小曼附言道念，耑此敬念雙福。
弟 志摩上 二十年二月九日
